Очень много украинцев находятся сейчас в Европе, и, разумеется, открывают банковские счета, как для зачисления заработной платы, так и для других целей, в частности с целью накопления (депозит), ведения предпринимательской деятельности, и тому подобное.

В случае смерти родственника украинцам, даже в случае, когда они знают о наличии счета, открытого наследодателем в иностранном банке, очень часто не просто получить имеющиеся на нем средства в качестве наследства.

В частности, преградой для этого могут быть не только иностранный язык и чужое законодательство, необходимые транспортные и визовые расходы, а то, что в стране открытия счета необходимо пройти дополнительную процедуру, подобную процессу принятия наследства в Украине с соблюдением действующего местного права, регулирующего порядок наследования имущества.

По общему правилу при наследовании имущества иностранца в стране Европы применяется право государства, в котором умерший постоянно проживал длительный период перед смертью или где находится наследственное имущество (средства). Сейчас это правило унифицировано для всех стран — членов Евросоюза единым Регламентом по наследственному праву, вступившего в силу с 17.08.2015 г. Для украинца, который не был гражданином, например Германии, будут действовать соответствующие нормы материального права ФРГ и указанного регламента.

В Германии наследственные дела ведутся наследственными судами (Nachlassgericht), что начинается с объявления завещания, в случае его наличия, установления круга наследников и заканчивается выдачей свидетельства о наследстве, что и будет основанием для получения вклада в банке.

В 2013 году Верховный суд ФРГ подтвердил право наследников на получение вклада наследодателя в банке (или другом финансовом учреждении Sparkasse) на основании лишь завещания (Testament) или наследственного договора (Erbvertrag), что значительно упрощает процедуру, уменьшает время и расходы наследников. Поэтому составленное завещание (или наследственный договор) является дополнительной гарантией и экономией времени и средств, о чем нужно позаботиться наследодателю заранее. При этом, не каждый банк примет во внимание завещание, совершенное в Украине, даже если на нем будет проставлен апостиль.

В этом вопросе не всегда упрощает ситуацию и наличие свидетельства о наследстве, полученное наследником в Украине.

В Австрии для того чтобы унаследовать вклад иностранца необходимо дополнительно пройти судебный процесс (Ausfolgungsverfahren) вступления в наследство по счету, который был открыт на имя наследодателя в австрийском банке. Понятно, что такая процедура повлечет расходы на услуги адвоката, нотариуса и уплате судебного сбора.

Существуют подобные проблемы для украинских граждан в Италии. Так в случае, если сумма средств на счете превышает 25000 Евро, такой счет блокируется с одновременным уведомлением о наследстве компетентного органа в Риме, после чего для решения вопроса вступления в наследство нужно обращаться к итальянскому адвокату или нотариусу.

Учитывая поднятые проблемы наследования вкладов в странах Европы, можно посоветовать нашим землякам: составлять завещания, хотя бы в Украине, а лучше одновременно и за рубежом (в Германии при определенных условиях можно и самостоятельно от руки); заранее снимать или переводить средства со счетов своим близким, и заблаговременно советоваться с адвокатом, что будет стоить дешевле, чем обращаться к нему уже наследникам умершего после открытия наследства.