Дуже багато українців перебувають зараз в Європі, і, зрозуміло, відкривають рахунки як для зарахування заробітної платні, так і для інших цілей, зокрема з метою накопичення (депозит), ведення підприємницької діяльності, тощо.

У випадку смерті родичам українця, навіть у випадку, коли вони знають про наявність рахунка, відкритого спадкодавцем в іноземному банку, дуже часто не просто отримати наявні на ньому кошти в якості спадщини.

Зокрема перепоною для цього можуть бути не тільки іноземна мова та чуже законодавство, чи необхідні транспортні та візові витрати, а те, що в країні відкриття рахунку необхідно пройти додаткову процедуру, подібну до процесу прийняття спадщини в України з дотриманням діючого права, яке регулює порядок спадкування майна.

За загальним правилом при спадкуванні майна іноземця в країні Європи застосовується право держави, в якій померлий переважно проживав тривалий період перед смертю або де знаходиться спадкове майно (кошти). Зараз це правило в якій мірі уніфіковано для країн — членів Євросоюзу. Для українця, який не був громадянином, наприклад Німеччини, будуть діяти відповідні норми матеріального права ФРН.

В Німеччині спадкові справи ведуться спадковими судами (Nachlassgericht), що починається з оголошення заповіту, у випадку його наявності, встановлення кола спадкоємців та закінчуючи видачею свідоцтва про спадщину, що і буде підставою для отримання вкладу в банку.

В 2013 році Верховний суд ФРН підтвердив право спадкоємців на отримання вкладу спадкодавця в банку (або іншій фінансовій установі Sparkasse) на підставі лише заповіту (Testament) або спадкового договору (Erbvertrag), що значно спрощує процедуру, зменшує час та витрати спадкоємців. Тому складений заповіт (спадковий договір) є додатковою гарантією та економією часу і коштів, про що потрібно подбати спадкодавцю завчасно. При цьому, не кожний банк візьме до уваги заповіт, вчинений в Україні, навіть якщо на ньому буде проставлений апостиль.

В цьому питанні не завжди спрощує ситуацію і наявність свідоцтва про спадщину, яке отримане спадкоємцем в Україні.

В Австрії для того щоб успадкувати вклад іноземця необхідно додатково пройти судовий процес (Ausfolgungsverfahren) вступу в спадщину щодо рахунку, який був відкритий на ім’я спадкодавця в австрійському банку. Зрозуміло, що така процедура потягне витрати на послуги адвоката, нотаріуса та сплату судового збору.

Існують подібні проблеми для українців і в Італії. Так у випадку, коли сума коштів на рахунку перевищує 25000 Євро, такий рахунок блокується з одночасним повідомленням про спадщину компетентного органу в Римі, після чого для вирішення питання вступу в спадщину потрібно звертатись до італійського адвоката або нотаріуса.

З огляду на підняті проблеми спадкування вкладів в країнах Європи, можна порадити нашим землякам: складати заповіти, хоча б в Україні, а краще одночасно і за кордоном (в Німеччині за певних умов можна і самостійно від руки); заздалегідь знімати чи переводити кошти з рахунків своїм близьким, та завчасно радитись з адвокатом, що буде дешевше, ніж звертатись до нього вже його спадкоємцям після відкриття спадщини.